TIẾNG VIỆT
Stay Connected:

Technical assistances

Updated: 2016-12-15 09:29:16

VBSP hold the first training course in 2014 for NAYOBY bank of Lao PDR

(VBSP News) Following the Memorandum of Understanding on detailed cooperation program during the stage of 2014-2015 which was signed between Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) and the Policy Bank of Lao PDR (NAYOBY), from 25-31/5/2014, VBSP had hold a training course on policy banking operation for managers of NAYOBY in Nghe An province. This is the first out of two training courses in 2014 which VBSP committed to give NAYOBY.



Phó Tổng Giám đốc VBSP, Bùi Quang Vinh phát biểu tại Lễ khai giảng

         Mr. Bui Quang Vinh, Deputy General Director makes a speech at the opening ceremony

In this course, NAYOBY sends 11 managing representatives from its headquarters and Xiengkhuang branch. The delegation is led by Mr. Sengchanh KeoSongSeng, Deputy General Director of NAYOBY. In the opening ceremony of the course Mr. Keosongsanh express his gratitude to VBSP support and hope that through the course, NAYOBY staff can get precious experiences from VBSP to disseminate, adapt to Laos scenario and apply to NAYOBY operation.

Các đại biểu dự Lễ khai giảng

                             Delegates attend the opening ceremony

The purpose of this training course is to provide NAYOBY’s managers with knowledge and skills on lending process, human resources management, risk management, internal money transfer procedures and modernization of IT system in policy banking. Trainers of the course are professional trainers from Training Center of VBSP and some managers from relevant units who directly manage routine operation in VBSP.

 Along with classroom training, VBSP also chooses a district transaction office which has similar landscape and living conditions with a typical district in Laos for field visit. The chosen office is Ky Son transaction office in Nghe An which share the border with Laos.  In this office, NAYOBY delegation can experience real operation of VBSP and simultaneously, to learn from success and challenges of policy banking operation in such area.

The course is closed on 30/05/2014 with attendance of Mr. Bui Quang Vinh, VBSP’s Deputy General Director. On behalf of VBSP, Mr. Vinh has granted certificate of participations to all 11 NAYOBY participants and express his belief that the knowledge they gained during the course can be useful for the job in Laos as it is designed to fit with the need of NAYOBY.

Mr. Tran Huu Y, Director of VBSP’s Training Center give a remark that the training course, although in short time, has shown high discipline of both trainers and trainee in delivering and absorbing knowledge, skills and experiences.

Phó Tổng Giám đốc NAYOBY BANK, Sengchanh KeoSongSeng cảm ơn sự đón tiếp nhiệt tình mà VBSP dành cho đoàn

 

            Mr. KeoSongSeng, Deputy General Director, Nayoby, makes a speech

Mr. Sengchanh KeoSongSeng, Deputy General Director shares that his delegation had chances to learn, share experiences on advantages and disadvantages in managing and channeling preferential credit. Mr. ManiKout SiChanThaVong, director of Xiengkhuang branch, NAYOBY said the delegation has been equipped with practical experiences from VBSP to improve their knowledge on policy banking for adaptation to NAYOBY’s operation.

PHOTO ARTICLES

LENDING INTEREST RATE

Poor Households

Lending to poor households 6,6%/year
Lending to poor households in 64 poor districts as stipulated by the Government Resolution No.30a in 2008 3,3%/year

Near Poor Households

Lending to near poor households 7,92%/year

Students

Lending to disadvantaged students 6,6%/year

People in need of loans for job creation

Lending to business establishments owned by war invalids and handicapped persons 3,3%/year
Others...

DEPOSIT INTEREST RATE

Term Deposit Rate
Overnight 3,04%/year
1 week 3,23%/year
2 week 3,5%/year
Others...